Contact

  • White Instagram Icon

Follow Us

สาขาพระราม 2

Rama 2 Branch

Tel. 02-101 9955, 065-593 9493, 065-593 9793

สาขาราชพฤกษ์

Ratchapruek Branch

Tel. 091-549 4591, 091-549 4592, 091-549 4698

สาขาเหม่งจ๋าย

Mengjai Branch

Tel. 02-530 9631, 091-451 4991, 091-451 6251

สาขาวัชรพล

Watcharapol Branch

Tel. 096-889 9924, 096-889 9656, 096-889 9699

#เราไม่เบื่อเราไม่เมื่อยเราทำไปเรื่อยๆเราไม่เมื่อยเราไม่เบื่อ
ตอนที่ครูโรสเรียนมหาวิทยาลัย ปีสาม
เพื่อนรักที่เรียนคณะเดียวกันชวนไปทำงานแปลข่าวที่สถานีวิทยุช่องหนึ่ง
พวกเราต้องแปลข่าวจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
เพื่อนรักของครูทำมาก่อนแล้ว
เธอมีความเก่งภาษาอังกฤษเป็นพิเศษ
และเธอคงเล็งเห็นว่าภาษาอังกฤษของครูพอได้
จึงชวนให้มาแปลข่าวด้วยกัน
เพียงวันแรกที่แปลข่าวจากไทยเป็นอังกฤษให้ผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษอ่าน
เขาชื่อคุณเทอเรนซ์ วิคเตอร์
กระดาษแปลข่าวของครูก็เต็มไปด้วยหมึกสีแดงกาทับไปมาเต็มหน้า
ชายชาวอังกฤษคนนี้ถือว่าเป็นบอสคนแรกของชีวิตทำงาน
เขาเดินส่ายหัวออกมา
แล้วยื่นกระดาษที่ครูแปลให้กลับคืน
ถามครูว่า
"คนใหม่ใช่ไหม แปลไม่ได้เรื่อง!
ถ้าแปลไม่เป็น ไม่ต้องมาแปลอีกนะ"
ความอ่อนต่อโลก ไม่เคยทำงาน เราจึงหน้าชา
ถึงกับซึม
แต่ในใจคิดแต่ว่าฉันต้องเอาชนะตัวเองให้ได้
ลบคำสบประมาทให้ได้!

ครูจึงซื้อนสพ.บางกอกโพสท์กับเนชั่นมาอ่านทุกวัน
อ่านทุกข่าวทุกคอลัมน์
อ่านแบบชำแหละ 
ไม่เข้าใจก็เปิดดิกเอา
ทำเช่นนี้ทุกวัน
ให้เวลากับมัน
หมกมุ่นกับมัน
ในระหว่างนี้ก็ยังแปลข่าวอยู่ โดยให้รุ่นพี่ตรวจทานอีกที
ผ่านไปสามเดือน
เย็นวันหนึ่งหลังจากส่งข่าวที่แปลให้เขาด้วยตัวเองล้วนๆ
คุณเทอเรนซ์กลับออกมาจากห้อง
พร้อมกับงานแปลของครูที่ไม่มีกากบาทสีแดงเลย
เขาชมครูมาหนึ่งคำว่า ทำดีมาก
ทุกวันนี้คำนั้นยังอยู่ในหัว
และคอยเตือนให้เห็นความสำเร็จของตัวเอง
.............................
ไม่มีใครทำอะไรได้ดีสมบูรณ์แบบในครั้งแรก
แต่เราจะทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ จนเราชำนาญในเรื่องนั้นๆ
เพราะเราต้องทำสิ่งนั้นซ้ำๆ
เรียนรู้เรื่องนั้นอยู่ร่ำไป
ยิ่งฝึกยิ่งซ้อม ยิ่งเห็นจุดด้อยจุดเด่น
จนในที่สุดเราก็พบกับความสำเร็จ
และถึงจุดที่เรียกว่าสมบูรณ์แบบ

กับลูกก็เช่นกัน ในวันที่ครูเปิดโรงเรียนมาเกือบห้าปี
สิ่งที่เห็นได้ชัดมากคือ
พ่อแม่ที่มีความสม่ำเสมอในการพาลูกมาเรียน
ผลปรากฏว่าลูกว่ายน้ำเป็นเร็วก่อนใคร
เพราะความสม่ำเสมอและการทำซ้ำ
จะทำให้ลูกจดจำและเข้าใจ
แม้ว่าเราจะเบื่อและเหนื่อยแค่ไหนกับการพาลูกมาเรียนก็ตาม
...........................
มีเรื่องเล่าของครูสอนปั้นดินเผาที่แบ่งกลุ่มนักเรียนเป็นสองกลุ่ม
กลุ่มแรกให้เกรดตาม"จำนวน"ดินเผาที่ปั้นได้
โดยแบ่งเป็นกิโล เอาตาชั่งมาชั่ง
ปั้นได้ 50 กิโลได้เกรด A
ปั้นได้ 40 กิโลได้เกรด B
อย่างนี้ไปเรื่อยๆ
ส่วนกลุ่มสองให้เกรดตาม"คุณภาพ"งานที่ปั้นออกมาได้
สมบูรณ์แบบได้เกรด A ไปเลย

เมื่อเวลาผ่านไปจนถึงวันที่ต้องให้คะแนน
ผลปรากฏว่าผลงานที่มีคุณภาพมากที่สุดนั้น
ได้จากกลุ่มที่วัดเกรดด้วย "ปริมาณ"!
ไม่ใช่จากกลุ่มสองอย่างที่เราคิด!

มันไม่ใช่แค่เรื่องแปลข่าว ว่ายน้ำหริอเรื่องปั้นดินเผา
เพราะการทำซ้ำ ทำต่อเนื่อง
คือรูปแบบที่จะนำไปสู่ความสำเร็จในทุกเรื่อง
และในการฝึกทำเรื่อยๆนั้น
เราต้องรู้จักปรับปรุง
เรียนถูกจากความผิด
หรือมีครูผู้เชี่ยวชาญคอยชี้แนะ
.............................
เหมือนครูโรสที่มีความเชื่อมั่นในตนเองเพิ่มขึ้น
เมื่อแปลข่าวได้ดี ไม่มีผิด
สำหรับเด็กเล็กนั้น
เมื่อเขาได้ทำอะไรซ้ำๆ จะเกิดความคล่องแคล่ว
ดังเช่นการว่ายน้ำที่สมองจะเกิดการประมวลผล
กล้ามเนื้อจะจดจำทิศทางที่ทำให้ว่ายได้ ลอยตัวได้
และสำคัญที่สุดคือ
เด็กๆรับรู้ได้ถึงความสำเร็จของเขา
ที่เขาทำได้
#และความรู้สึกสำเร็จนี้จะติดหัวเขาไปตลอดชีวิต
คอยบอกเขาว่า
#คนเราถ้าตั้งใจทำอะไรสักอย่างย่อมสำเร็จแน่นอน

ขอบคุณข้อมูลจาก Why trying to be perfect won't help you achieve your goals?
www.jamesclear.com
ขอบคุณภาพจาก pixabay.com